Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“pour assurer la compétitivité” in English

16 examples
Pour assurer la compétitivité, nous n'avons effectivement plus de films que s'ils sont réalisés en coproduction avec la télévision.
We shall only have film in coproduction with television, if it is to be competitive.
Des restructurations sont parfois nécessaires pour assurer la compétitivité et la pérennité des entreprises et, en dernière analyse, l'emploi.
Restructuring is sometimes necessary in order to ensure companies' competitiveness and survival and, in the last analysis, in order to preserve jobs.
Ce processus, qui est un prolongement des plates-formes technologiques, est essentiel pour assurer la compétitivité de l'industrie européenne.
This process, which is an extension of the technological platforms, is one of the keys to the competitiveness of European industry.
Nous devons donc tout faire pour assurer la compétitivité et la durabilité de ce secteur, sans négliger les facteurs humains et environnementaux.
We must therefore do everything to guarantee the competitiveness and sustainability of this sector, while not forgetting environmental and human factors.
À cet engagement correspondait un engagement réciproque des travailleurs de faire des efforts de productivité pour assurer la compétitivité du site.
Along with this commitment there was a commitment in return from workers to make efforts towards productivity to ensure that the site was competitive.
Il faudra que, pour assurer la compétitivité des technologies d'énergie renouvelable, on tienne compte des coûts véritables des autres technologies.
In order to ensure the competitiveness of renewable energy technologies, it will be necessary to take into account the true costs of other technologies.
par écrit. - Un marché unique qui fonctionne bien est indispensable pour assurer la compétitivité, la création d'emplois et une croissance durable en Europe.
A Single Market which works well is essential for ensuring competitiveness, the creation of jobs and sustainable growth in Europe.
Monsieur le Président, pour assurer la compétitivité de l'économie européenne, la création d'un cadre juridique unitaire pour le commerce électronique est indispensable.
Mr President, the need to ensure that European business remains competitive is one reason why the creation of a uniform legal framework for electronic commerce is indispensable.
Mesdames et Messieurs, quoi qu’il arrive, je crois que le texte est bien équilibré, qu’il répond aux exigences en matière de sécurité et de santé et qu’il maintient l’équilibre requis pour assurer la compétitivité des entreprises.
Ladies and gentlemen, I believe that, come what may, the text is well balanced, meets the requirements for health and safety work and maintains the required balance in relation to business competitiveness.
C'est pourquoi nous devons faire un effort de consultation budgétaire très sérieux pour rétablir la confiance et, en même temps, réaliser les réformes structurelles pour assurer la compétitivité mais en protégeant les plus vulnérables.
This is why we must engage in serious budget consultation in order to restore confidence and, at the same time, implement the structural reforms needed to guarantee competitiveness, whilst still protecting the most vulnerable.
Dernier point, mais non des moindres, ces mesures encouragent l'innovation et l'utilisation plus large de nouvelles technologies, une condition absolue pour assurer la compétitivité européenne, comme le souligne également l'Acte pour le marché unique.
Last but not least, these measures support innovation and the wider use of new technologies, which is an absolute must for the European economy's competitiveness, as was also emphasised in the Single Market Act.
Outre l'amélioration de la qualité du travail de nos gens de mer, les carrières maritimes deviendront peut-être plus attrayantes, ce dont nous nous félicitons, étant donné que les gens de mer sont indispensables pour assurer la compétitivité de notre industrie navale.
Apart from the quality of work of our seafarers, careers at sea may become more attractive, which we welcome, given the need for seafarers for the competitiveness of our shipping industry.
On pourra également parler objectivement et sans barrières idéologiques - bien que la commission se montre sceptique à cet égard, estimant que cela ne constitue pas une solution pour assurer la compétitivité - de la taxe sur le dioxyde de carbone évoquée par beaucoup.
It might also mean that the much-discussed question of the CO2 tax, which the committee is rather sceptical about - we do not believe it is a solution for ensuring competitiveness - can be discussed objectively and without ideological bias.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.