Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“pour assurer la bonne” in English

15 examples
Toutes les compétences disponibles doivent être utilisées pour assurer la bonne santé du secteur ainsi que le développement individuel des hommes et des femmes.
All available skills sources should be used for the good health of the sector as well as for the personal development of men and women.
Nous avons encore besoin de son soutien pour assurer la bonne marche des opérations en matière de rapprochement des communautés et pour réinstaurer la confiance.
It will require sustained and positive action by the European Union to ensure that we can rebuild our divided communities and restore that confidence.
L'objectif n'est pas de prendre des décisions mais de faciliter le dialogue pour assurer la bonne réalisation du projet SEPA, et nous tiendrons une première réunion au printemps.
The objective is not to make decisions but to facilitate dialogue to ensure the SEPA project is properly implemented. The first meeting will take place in the spring.
Je vous prie de croire que je ne me sens pas dispensé de vérifier, d'agir, y compris quelquefois par des procédures d'infraction, pour assurer la bonne application du marché intérieur.
Please believe that I do not feel relieved of the need to check and take action, sometimes even through infringement proceedings, to ensure the proper application of the internal market.
Pour assurer la bonne application de l'initiative européenne, il a été décidé qu'au moins un million de signatures provenant d'au moins un cinquième des États membres seraient nécessaires.
In order to ensure that the citizens' initiative is implemented correctly, at least one million signatures are needed from a minimum of one fifth of all the Member States.
Je dois vous dire que le Bureau du Parlement, ce matin, a pris, lors de sa réunion, les mesures nécessaires pour assurer la bonne application des dispositions de l'ordonnance susmentionnée.
At its meeting this morning, the Bureau of the European Parliament took the necessary steps to ensure that the provisions of the aforementioned order are correctly applied.
Pour assurer la bonne mise en œuvre de cette stratégie, nous devons définir la somme nécessaire pour financer chacune des politiques envisagées, afin d'évaluer le montant total dont nous avons besoin.
We should identify the amount required for each of the policies in order to implement this strategy effectively, so that we will know the total sum needed.
S’il y a eu dysfonctionnement, la Commission prendra les mesures nécessaires, y compris l’engagement éventuel d’une procédure d’infraction pour assurer la bonne application de la législation communautaire.
If anything is amiss then the Commission will take the necessary steps, including possibly initiating an infringement procedure, to ensure that Community legislation is properly applied.
Les libéraux démocrates sont convaincus que, pour assurer la bonne gestion de l’économie et la stabilité monétaire, il est nécessaire que les impôts et les dépenses soient en équilibre au cours du cycle économique.
Liberal Democrats believe that a well-run economy and a stable currency require taxes and spending to be in balance over the course of the business cycle.
Les services sont en contact régulier, vous l'avez souligné, Monsieur le Ministre, avec les services du contrôleur européen de la protection des données pour assurer la bonne intégration de ces règles dans le cadre du développement et de la gestion du SIS II.
As you said, President-in-Office, the services are in regular contact with those of the European Data Protection Supervisor to ensure that these rules are properly integrated into the development and management of SIS II.
En conséquence, Madame la Présidente, il est très facile de critiquer et de proposer des initiatives, mais ces initiatives doivent être appréciées eu égard aux ressources financières que les États membres offrent à l'Union européenne pour assurer la bonne mise en œuvre des politiques.
Therefore, Madam President, it is very easy to criticise and propose initiatives, but those initiatives have to be assessed in relation to the financial resources that the Member States give the European Union to implement the policies appropriately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.