Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour assurer l'approvisionnement” in English

10 examples
Pour assurer l'approvisionnement en produits alimentaires de base, il est nécessaire, entre autres, d'encourager la production agricole dans les pays pauvres.
In order to ensure basic food supplies, it is necessary, among other things, to encourage agricultural production in poorer countries.
Cela ne suffit par exemple pas de seulement réclamer, de manière générale, un ensemble d'énergies englobant les énergies renouvelables pour assurer l'approvisionnement.
For instance, it is not enough, in order to safeguard supplies, just to call in general for an energy mix that includes renewable energies.
La poursuite du développement de l' énergie solaire est indispensable pour assurer l' approvisionnement en électricité des deux milliards de personnes de notre planète qui en sont encore privées.
A further development of solar energy is desperately needed to provide electricity to the last two billion people on this earth.
Toutefois, en tant que médecin, je trouve assez sensés les arguments avancés par la British Medical Association, qui soutient la culture du pavot, sous une supervision stricte, pour assurer l'approvisionnement en analgésiques.
However, I do have some sympathy, as a doctor, with the arguments put forward by the British Medical Association, which does support cultivating poppies - under strict supervised conditions - to ensure the ready supply of analgesics.
Cela étant dit, je pense que nous disposons, à ce stade, de suffisamment de mécanismes pour assurer l'approvisionnement de denrées alimentaires et qu'il n'est pas nécessaire d'introduire un nouveau partenariat spécifique sur la sécurité alimentaire dans la stratégie commune Afrique-UE.
Having said that, I believe that we have enough mechanisms at this stage to care about nutritious food supply and that it is not necessary to introduce a new specific partnership for food security in the joint Africa-EU strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.