Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour assurer l'équilibre” in English

13 examples
Des politiques budgétaires et de change étaient là pour assurer l'équilibre interne et externe.
Budgetary and exchange rate policies were responsible for maintaining internal and external stability.
La maternité et la paternité sont des droits fondamentaux essentiels pour assurer l'équilibre de la société.
Motherhood and fatherhood are fundamental rights that are very important to ensure balance in society.
Une chasse responsable et bien pensée est également nécessaire pour assurer l'équilibre écologique dans la forêt.
And to ensure this economic balance in the forests we must have responsible hunting.
Si nous devons éviter de nourrir la menace, la responsabilité démocratique est essentielle pour assurer l'équilibre et la proportionnalité.
If we are to avoid feeding the threat, democratic accountability is essential to ensure balance and proportionality.
C'est une excellente nouvelle pour les productions de la filière canne-sucre-rhum qui sont indispensables pour assurer l'équilibre économique et social de ces territoires.
This is excellent news for cane-sugar-rum sector production, which is crucial to the economic and social balance of these territories.
Enfin, les flux d'immigrants représentent le troisième facteur décisif car l'immigration est un principe important pour assurer l'équilibre démographique et la croissance économique.
Finally, migration inflows represent the third decisive factor since immigration is an important premise for ensuring demographic equilibrium and economic growth.
Les débats ont clairement montré qu'il n'y avait pas de solutions rapides et faciles pour assurer l'équilibre délicat des besoins en matière d'environnement, de développement et de commerce d'un monde en rapide mutation.
The discussions have made it clear that there are no quick and easy fixes to the delicate balance of the environmental, developmental and trade needs of a world undergoing rapid change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.