News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour assumer une telle” in English
5 examplesVisiblement, une majorité de ce Parlement n'est pas encore assez mature pour assumer une telle responsabilité.
It is evident that there is a majority in this House that is not yet mature enough to be given such responsibility.
Il existe souvent de nombreuses difficultés dans les pays tiers et nous ne pensons pas que les jeunes soient assez préparés pour assumer une telle tâche.
There are often very difficult circumstances in third countries, and we do not think young people are really up to handling such assignments.
Pour assumer une telle tâche, Eurostat a besoin de ressources, nécessité d'autant plus impérieuse que des pans entiers du pouvoir de décision se voient transférés des États membres vers l'UE.
Eurostat thus needs resources in order to cope with these demands, which is important in view of the fact that much of the decision-making is being moved from the Member States to EU level.
J'ai l'impression que la Banque considère cette éventualité avec bienveillance mais nourrit en même temps une certaine réserve parce qu'elle n'est actuellement pas équipée pour assumer une telle mission.
It is my impression that, although the Bank is amenable to the idea, it is quite reticent because it is not equipped for this at the moment.
Donner au Parlement européen plus de pouvoir, c'est faire un pas de plus vers le fédéralisme en Europe. On a, de plus, de bonnes raisons de se demander si le Parlement a la maturité nécessaire pour assumer une telle tâche.
Giving greater power to the European Parliament is a step towards increased federalism in Europe and there is reason to doubt whether the European Parliament is mature enough for this task.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
