News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour assumer leurs responsabilités” in English
6 examplesElle n’a d’égal que leur manque total d’imagination pour assumer leurs responsabilités sociales en temps de crise.
This is matched only by their complete lack of imagination when it comes to shouldering their social responsibility in times of crisis.
Je crois qu'il est essentiel d'avoir des institutions fortes, c'est-à-dire disposant de la puissance nécessaire pour assumer leurs responsabilités, mais également qui ne soient pas susceptibles de blocage.
I think it essential to have strong institutions, i.e. which have the necessary power to accept their responsibilities, but also the power to avoid deadlock.
La proposition vise à accroître le rôle des organismes de réglementation en veillant à ce que les États membres leur assurent des pouvoirs, des compétences et des ressources humaines et financières appropriés pour assumer leurs responsabilités.
The proposal aims to enhance the role of regulatory authorities by ensuring that the Member States provide them with adequate authority, competence and human and financial resources to fulfil their responsibilities.
J'espère que nous saisirons cette occasion, car, même si le président de la Commission européenne soutient pleinement notre point de vue, les chefs d'État ou de gouvernement ne font malheureusement rien pour assumer leurs responsabilités dans cette déplorable situation.
I would hope that we can now seize the opportunity, because, although the President of the European Commission supports our ideas fully, the Heads of State or Government are, unfortunately, not doing anything to take responsibility for this woeful situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
