News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour assumer la responsabilité” in English
10 examplesPersonne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Nous devrions nous servir plus de ces fondations communes pour assumer la responsabilité commune de restructurer les conditions globales de base.
We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
J’aurais apprécié que M. Onesta, qui a rédigé des amendements sur le sujet, soit présent aujourd’hui en cette Assemblée pour assumer la responsabilité des propositions qu’il a faites.
I would have been very glad if Mr Onesta, who has drafted amendments on this topic, were present here today to take responsibility for the proposals he has made.
Je pense que le débat d'aujourd'hui a contribué à montrer clairement sur qui l'Europe pourra compter ou non à l'avenir pour assumer la responsabilité politique au cours des années à venir.
I believe that today's debate has helped to clarify the issue of whom Europe can and cannot rely on in future when it comes to taking political responsibility in the years to come.
Selon le Conseil, «aider l’Autorité palestinienne à faire les efforts indispensables pour assumer la responsabilité du maintien de l’ordre public et améliorer sa police civile et sa capacité à faire appliquer les lois est et demeurera une priorité pour l’Union européenne».
According to the Council, 'Assisting the Palestinian Authority on the crucial path to assuming responsibility for law and order and improving its civil police and law enforcement capacity is and will remain a priority for the EU'.
Je m’exprime ici en ma qualité de représentante désignée par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens pour assumer la responsabilité de ce sujet au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I say this in my capacity as the person appointed by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats to take responsibility for this issue in the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
