Le premier est relatif à la lourdeur des structures mises en place pour assister la Commission.
The first relates to the cumbersome nature of the structures set up to assist the Commission.
Inconsciemment, ce Parlement a conspiré pour assister la Commission dans ces premières propositions.
Unwittingly, this Parliament conspired to assist the Commission in its original proposals.
Elle prévoit, entre autres, la création d'un comité consultatif pour assister la Commission lorsqu'elle adopte des mesures d'exécution concernant les documents de transport.
Among other things it provides for the establishment of a consultative committee to assist the Commission in adopting and implementing measures relating to transport documents.