Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pour assainir les finances” in English

6 examples
Les efforts pour assainir les finances publiques ne doivent pas non plus se relâcher.
Nor should the efforts to stabilize public finance be relaxed.
J'ai été trop longtemps l'un d'eux pour ne pas les comprendre au moment où de grands efforts leur sont demandés pour assainir les finances publiques.
I was one for too long myself not to understand them, at a time when they are being asked to make great efforts to put public finances in order.
Chacun se souviendra des efforts que nous avons consentis pour assainir les finances de la Communauté et où la création de l'OLAF occupe une place de choix.
We will all be remembered for the effort we made to clean up the economy of the Community, and the establishment of OLAF will have a prominent place at the heart of this endeavour.
Les mesures prises par les gouvernements de la zone euro pour assainir les finances publiques ont jeté les bases d'une croissance économique durable et d'un renforcement de la monnaie commune.
Measures taken by governments in the Euro area to reorganise public finances have created a basis for sustainable economic growth and a strengthening of the euro.
Naturellement, nous devons agir avec prudence, mais ces mesures sont nécessaires pour assainir les finances publiques à long terme et témoignent également de la solidarité entre les pays de la zone euro.
Of course we have to act with caution, but these measures are necessary to sanitise public finance in the long term and are also a sign of solidarity between countries in the eurozone.
Mon deuxième point, Madame la Présidente, sera en fait sur les choses qu'on est en train de raconter: on dit qu'il faut diminuer le budget européen et les contributions au niveau européen pour assainir les finances publiques, c'est de la foutaise.
My second point, Madam President, in fact concerns the things that are being said here: that we must reduce the EU budget and contributions at European level in order to improve public finances - that is hogwash.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.