Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour articuler” in English

7 examples
La démocratie a besoin des partis pour permettre aux électeurs de faire des choix et pour articuler leurs points de vue.
Democracy requires parties to provide choice to the electorate and to articulate the views of voters.
Pour évaluer la transposition des directives et règlements existants. Pour articuler les mesures dans le domaine du tourisme avec celles de la protection du consommateur, en promouvant la coopération entre la DG XXIII et la DG XXIV.
We should dovetail measures in the tourism sphere with those for protection of the consumer, by promoting cooperation between DG XXIII and DG XXIV, and we should guarantee prompt access for tourists and tourism professionals to justice and create modes of arbitration in intra-Community conflicts.
Le discours de la pensée unique qui aujourd'hui semble tout inonder et contaminer insiste sur la réduction de la réalité au marché, à la déréglementation et à l'individualisme en niant toute valeur à ce qui est public, à la politique et à l'État pour articuler la société.
The one-track approach, which now seems to permeate and contaminate everything, insists on reducing reality to the market-place, deregulation and individualism, denying any role for the public sector, politics or the State in the structuring of society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.