Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour arriver là” in English

7 examples
Combien de jours environ faut-il pour arriver là-bas ?
About how many days will it take to get there?
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
We took a taxi so as to reach there on time.
Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?
How long will it take to get there?
Combien de temps cela me prendrait-il pour arriver là où vous êtes ?
How long would it take me to get to where you are?
Il a fallu beaucoup de fermeté, beaucoup de courage, pour arriver là où nous sommes aujourd'hui.
A great deal of firmness of purpose and courage was needed to get where we are today.
Je dois toutefois dire, en tant que rapporteur, que l'on a mis trop de temps pour arriver là où nous en sommes à présent.
But I have to say, as a rapporteur, that too much time has been taken to get to where we are today.
Les nouveaux États membres sont passés par une procédure longue et laborieuse pour arriver là où ils se trouvent aujourd’hui.
The new Member States have come through a long and difficult process to get where they are today.
Vous savez que les discussions seront complexes et vous avez d'ailleurs souligné le temps qu'il avait fallu, trop long, pour arriver là où nous en sommes.
You know that the discussions will be complex, but you have also pointed out that it has taken too long to get where we are today.
Si nous avons besoin d'une année de plus, nous mettrons une année de plus pour arriver là où on doit arriver pour sauver notre planète et assurer à nos enfants et nos petits-enfants un avenir.
If we need another year, we will take another year to get where we need to be in order to save the planet and provide a future for our children and grandchildren.
Les habitants du Groenland travaillant sur la base américaine de Thulé se rendent directement sur les lieux de l'accident, traversant la glace avec des attelages d'husky, car les Américains sont prêts à tout pour arriver là-bas les premiers.
Residents of Greenland working at the American base at Thule immediately set out across the ice with husky teams to get to the downed plane, the Americans desperate to get there before anyone else.
Expressions with “pour arriver là”
pour arriver là-bas4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.