Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour arriver ici” in English

12 examples
J'ai dû attraper le premier train, ce matin, pour arriver ici à temps.
I had to catch the first train this morning to get here in time.
Il m'a donc fallu 14 heures pour arriver ici.
That is 14 hours of travelling to get to this place.
J'ai également le regret de vous dire que j'ai quitté Londres à 13 heures pour arriver ici à 21 heures.
I am also concerned to tell you that I left London at one o'clock this afternoon and I arrived here at nine o'clock this evening.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, je viens de piquer un véritable sprint pour arriver ici.
Mr President, I have just had a real race to get to the Chamber.
Je dirais même qu'ils sont tellement favorables que moi aussi, cher ami Andria, j'ai été retardé pour arriver ici en avion.
Indeed, they are so much in favour of this that I too, Mr Andria, was delayed in my plane journey to Strasbourg.
Pour ma part, je dois prendre plusieurs vols pour arriver ici; pour venir à Strasbourg, il faut prendre trois vols différents.
I myself have to take several flights to get here; for example, to get to Strasbourg, you have to take three different flights.
J'ai dû emprunter des ferrys et des trains, des taxis et des voitures pour arriver ici, à Strasbourg, au bout de vingt-quatre heures sans sommeil.
I had to take sea crossings and trains, taxis and cars to get here to Strasbourg, which took me over 24 hours without sleep.
Alors que Mme la commissaire avait déjà commencé à parler, Mme Doyle et Mme Ahern sont entrées dans l'hémicycle ; j'imagine qu'elles ont eu des difficultés pour arriver ici.
Mrs Doyle and Mrs Ahern entered the Chamber once the Commissioner had already begun speaking. I am sure that they had problems getting here.
(EN) Pour arriver ici, j'ai dû effectuer un déplacement très difficile à travers l'Union européenne et je n'accepte pas la réponse du commissaire lorsqu'il déclare qu'il n'a pas le temps.
I travelled here with great difficulty from part of the European Union and I do not accept the response from the Commissioner that he has no time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.