Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour approfondir la coopération” in English

4 examples
Pour terminer, je voudrais saluer les efforts déployés par M. Diamandouros pour approfondir la coopération mutuelle entre la commission des pétitions et son réseau de contacts.
Finally, I would like to welcome Mr Diamandouros’ commitment, with which he deepened mutual cooperation between the Committee on Petitions and his liaison network.
La Commission a défini le vieillissement comme étant un des six défis communs du développement durable, et les États membres ont pris des mesures décisives pour approfondir la coopération sur les problèmes de vieillissement.
The Commission has identified ageing as one of the six common challenges of sustainable development, and the Member States have taken decisive measures to step up cooperation on ageing problems.
Les ministres et les fonctionnaires responsables des Finances se sont accordés pour reconnaître qu'il existe une marge de manoeuvre considérable pour approfondir la coopération entre les superviseurs financiers de nos deux régions.
Finance ministers and officials have agreed that considerable scope exists for greater cooperation between financial supervisors in our two regions.
Cependant, malgré les garanties claires qui doivent entourer les coopérations renforcées, celles-ci revêtent bien un caractère d'exception. Elles traduiront le fait que l'on n'a pas pu - à un moment donné - se mettre d'accord à quinze pour approfondir la coopération dans un secteur précis.
However, in spite of the clear guarantees which must surround reinforced cooperation, such cooperation is nonetheless exceptional in nature, and shows that it was not possible, at a given time, for the fifteen Member States to come to an agreement on stepping up cooperation in a specific sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.