Dans notre lutte pour créer un marché de l'électricité verte fort et dynamique, nous devons tout d'abord écouter pour apprendre les uns des autres.
In our fight to create a strong and dynamic green electricity market, the first thing we have to do is listen, so that we can learn from each other.
C'est ainsi que nous pourrons le plus efficacement faire connaître les pratiques les plus adaptées et échanger les expériences acquises pour apprendre les uns des autres.
In this way we will be able to effectively spread the word on expertise and exchange experiences to learn from one another.
En premier lieu, nous avons besoin d' un calendrier de recherche européen commun pour développer les techniques de nature à accélérer le passage à une économie pauvre en CO2 et pour apprendre les uns des autres.
First of all, a common European research agenda is needed if we are to develop the technology which will speed up the transition to a low CO2 economy and if we are to learn from each other.
Elle inclut des stratégies nationales, à mettre à jour afin de les mettre davantage au diapason de la stratégie de l’Union européenne. Elle prévoit aussi une révision par les pairs des stratégies nationales pour apprendre les uns des autres.
It includes national strategies, to be updated to bring them more into line with the European Union Strategy, and it includes peer review of national strategies to allow mutual learning.