Il n'est jamais trop tard pour apprendre les langues étrangères.
It's never too late to start learning foreign languages.
Quelle est la motivation des interprètes pour apprendre les langues des petits États membres?
How much motivation do interpreters have to learn the languages of small Member States?
Nous avons surtout voulu leur donner la possibilité de se déplacer pour apprendre les langues des autres et élargir leur champ de réflexion, en accordant une importance particulière aux nouvelles technologies.
We have made every effort to provide young people with opportunities to travel in order to learn each others' languages and broaden their horizons. We have also emphasised the importance of new technology.
Dans ce cas-ci, je voudrais toutefois signaler que l’indicateur des compétences linguistiques est un instrument pour apprendre les langues plutôt que pour évaluer leur utilisation spécifique dans un contexte social, économique ou autre.
In this instance, however, I would like to point out that the Indicator of Language Competence is an instrument for learning languages rather than for assessing their specific use in a social, economic or other context.