Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“pour apporter son aide” in English

11 examples
L'Union européenne doit agir rapidement pour apporter son aide au Pakistan.
I think it is right for the European Union to act quickly and provide help quickly here.
L'UE est de plus en plus sollicitée pour apporter son aide et son soutien dans ces domaines.
There are increasing requests to the EU to provide assistance and support in these areas.
Le Conseil des Ministres fera tout ce qui est en son pouvoir pour apporter son aide à cet égard.
The Council of Ministers will do everything in their power to assist in this regard.
La Commission est là pour apporter son aide, c'est normal, son soutien, pour jouer un rôle utile et efficace.
The Commission is there to provide help, as is perfectly normal, to provide support and to play a useful and efficient role.
La commissaire va-t-elle enquêter sur cette affaire et faire usage de tout son pouvoir pour apporter son aide?
Will the Commissioner investigate this matter and use all her powers to assist?
M. Patten a énuméré une série de mesures que l'UE a prises pour apporter son aide, aide accueillie avec gratitude.
Mr Patten has listed a number of measures the EU has taken to help.
J'espère que nous pourrons assister à la réouverture du centre et que le Parlement fera tout ce qui est en son pouvoir pour apporter son aide à Shirin Ebadi.
I hope that we will see the re-opening of the human rights centre and that this Parliament will do all it can to help Shirin Ebadi.
J'ai dit que l'Union européenne était résolue à tout entreprendre pour apporter son aide, raison pour laquelle nous mettions en place un important train de mesures d'aide d'urgence pour cet hiver.
The European Union was determined to do all it could to help, which was why we were putting together a substantial emergency package for this winter.
Deuxièmement, en ce qui concerne les évolutions intervenues dernièrement dans le monde, nous attendons que l’Europe soit sollicitée - et nous avons déjà obtenu des indications dans ce sens - pour apporter son aide dans le processus de désengagement de Gaza.
Second, in relation to recent developments in the world, we expect, and have already had indications, that Europe will be asked to assist in the disengagement process from Gaza.
M. Khodabandeh - qui habite au Royaume-Uni depuis de nombreuses années et qui a obtenu le statut de réfugié - s'est récemment rendu en Syrie pour apporter son aide aux organisations humanitaires présentes sur place afin de traiter les conséquences de la guerre en Irak.
Mr Khodabandeh - who has been resident in the UK for many years and was granted refugee status - was travelling recently in Syria to assist humanitarian efforts to deal with the consequences of the war in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.