News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour apporter notre soutien” in English
7 examplesNous ne sommes pas ici pour apporter notre soutien à l'un ou l'autre des partis, mais bien pour soutenir l'idée d'un processus de ce genre.
We are not here to give our backing to one side or the other, but to support the idea of this kind of process.
Vous nous avez demandé, Monsieur le Premier ministre, de vous aider à trouver des réponses pour apporter notre soutien aux citoyens d'Europe.
You asked us, Prime Minister, to help you to find the answers in securing the support of Europe's people.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, je m'exprime au nom du groupe socialiste pour apporter notre soutien total à cette proposition de résolution commune sur les persécutions religieuses.
author. - Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group to give our total support to this joint motion for a resolution on religious persecution.
Je tiens à remercier M. le ministre d’être également venu à la commission des affaires étrangères pour nous expliquer les mesures qui doivent être prises pour apporter notre soutien dans cette situation.
I should like to thank the Minister for also coming to the Committee on Foreign Affairs to tell us about the steps about to be taken to help in this situation.
Cela s'applique à toutes nos actions, que ce soit les sanctions que nous imposons - pour lesquelles il faut l'assentiment des 27 États membres, l'unanimité étant requise - ou pour l'approche que nous adoptons pour apporter notre soutien à l'Égypte et à la Tunisie.
That applies in everything we do, whether it is the sanctions we impose - where we need the 27 because we need unanimity - or whether it is in the approach that we take on support for the countries of Egypt and Tunisia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
