Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour apporter notre contribution” in English

6 examples
Je ferai ce qu’il nous incombe de faire en tant qu’institution européenne pour apporter notre contribution et veiller à ce que nous aidions les États membres.
I will do what is incumbent on us as a European institution to contribute and ensure that we assist Member States.
Le témoin est à présent passé aux Pays-Bas. Unissons-nous donc pour apporter notre contribution claire et profitable à ces six nouveaux mois de construction européenne.
Ireland has now handed over to the Netherlands; let us all unite to contribute in a productive, clear and cohesive way to the next six months of building Europe.
Je pense que nous devons réfléchir au rôle que peut jouer l'Union européenne, pour tenter de sauver ce qui peut encore l'être, ou mieux pour apporter notre contribution à une paix acceptable pour l'avenir.
I think we need to form a clear picture of what the European Union can do in seeking to save what can be saved, or rather to try to help work towards an acceptable peace in the future.
Cela ne nous empêche pas, ni ne nous dispense de voir de quelle façon nous pouvons utiliser les instruments qui sont à notre portée pour apporter notre contribution à la réalisation des objectifs que vous avez décrits.
That does not prevent us, nor dispense us from seeing how we can use the instruments within our reach to make our contribution to the achievement of the objectives you have described.
Quoi qu’il en soit, nous ferons de notre mieux pour apporter notre contribution, avec professionnalisme, pour vous aider et vous offrir le soutien et le matériel nécessaires. Nous sommes par ailleurs entièrement dévoués à cette tâche.
But we will do our best, in a professional way, to contribute, to assist you and to give you the backing and the material you need, and we are fully involved in doing so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.