News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour apporter des réponses” in English
16 examplesJe pense que c'est la bonne voie pour apporter des réponses concrètes.
This is the right way to get tangible answers.
À mon avis, la PAC devra être repensée pour apporter des réponses adaptées à ce que l'on appelle aujourd'hui le "modèle agricole européen".
I feel that the CAP must be reconsidered in order to provide the appropriate responses to what is today known as the 'European agricultural model' .
Nous nous félicitons également des efforts déployés par le Conseil pour apporter des réponses appropriées aux requêtes formulées par le Parlement en avril.
The efforts made by the Council to supply appropriate replies to the requests made by Parliament in April are equally welcome.
Nous avons donc peu de moyens pour influer sur les statistiques démographiques. Mais nous avons les instruments politiques pour apporter des réponses au changement des circonstances.
We therefore have little scope for influencing demographic statistics, but what we can do as politicians is respond to changing circumstances.
Je doute que l'on puisse en dire autant de ceux qui lancent des allégations non fondées contre les personnes qui font de leur mieux pour apporter des réponses adéquates à ces questions.
The same, I suspect, cannot be said of those who make allegations that are unfounded against people who are doing their best to provide proper answers to these questions.
Pour la première fois, l'ensemble des grands acteurs économiques et financiers se sont mis d'accord pour apporter des réponses fortes pour éviter qu'une crise de cette ampleur ne se reproduise.
For the first time all the major economic and financial institutions have agreed to respond strongly in order to avoid a recurrence of a crisis of this magnitude.
Par conséquent, les autorités environnementales n'ont pas encore eu la possibilité d'analyser et d'évaluer toutes les données techniques nécessaires pour apporter des réponses à toutes les questions légitimes.
Therefore, the environmental authorities have not yet had the chance to analyse and evaluate all the technical data necessary for providing answers to all the legitimate questions.
Monsieur le Président, chers collègues, la politique européenne de cohésion a été créée pour apporter des réponses concrètes, à l'aide de moyens financiers conséquents, à des interrogations suscitées par d'autres politiques européennes.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, European cohesion policy was created in order to provide real answers, with the help of sizeable financial resources, to the questions posed by other European policies.
L'Europe doit utiliser le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour apporter des réponses définitives aux citoyens, qui souffrent depuis trop longtemps maintenant de la crise économique, et pour garantir une croissance robuste à long terme.
Europe must use the next Multiannual Financial Framework (MFF) to provide definite answers to the citizens, who have been suffering from the economic crisis for too long now, and to ensure robust long-term growth.
Je suis disponible pour discuter avec vous et avec tous les députés européens de Grèce - et pas seulement de Grèce, évidemment - de toutes les initiatives que vous souhaiteriez éventuellement lancer pour apporter des réponses pratiques aux citoyens des petites îles.
I am available to you and to all Greek MEPs - and not just Greek MEPs, of course - should you wish to discuss any initiatives you want to adopt in order to give practical answers to the citizens of small islands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
