Nous devons agir à temps pour apporter des changements.
Our work to bring about change must take place in time.
Monsieur le Président, l'utilisation de la méthode de la Convention pour apporter des changements au Traité est totalement nouvelle.
Mr President, the Convention method as a method of implementing treaty changes is something quite new.
Mais au motif de procéder à une adaptation à priori technique d'une réglementation existante, elle profite de l'occasion pour apporter des changements fondamentaux dans la procédure d'autorisation.
However, on the grounds of making what appears to be a technical alteration to an existing regulation, it is taking advantage of the opportunity to make fundamental changes to the authorisation procedure.