News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour apporter de l'aide” in English
8 examplesIl sera désormais utilisé pour apporter de l'aide s'agissant de ces incendies de forêt dévastateurs.
It will now be used to provide assistance in relation to these devastating forest fires.
Il est encourageant de voir que la Commission fait appel au Fonds de solidarité pour apporter de l'aide dans le cadre des incendies de forêts.
. (ES) It is heartening to see the Commission undertake to use the Solidarity Fund to help in the case of forest fires.
Le Conseil de Sécurité de l'ONU peut et doit invoquer le principe de la responsabilité de protéger pour apporter de l'aide sans le consentement des autorités birmanes.
The UN Security Council can and should call on its principle of responsibility to protect and provide aid without the consent of the Burmese authorities.
Contrairement à une minorité de collègues d'autres groupes, nous voyons dans cette demande de recours à la procédure d'urgence un outil supplémentaire pour apporter de l'aide aux producteurs laitiers à un moment difficile.
In contrast to a minority of my fellow Members from other groups, we see, in this request to use the urgent procedure, an additional tool to get help to dairy farmers at a difficult time.
Nous demandons à la Commission de fournir des ressources pour faciliter la réintégration des troupes du FNL dans la société, pour apporter de l'aide aux réfugiés et en particulier pour démobiliser les enfants soldats qu'on rencontre dans ce pays.
We ask the Commission to provide resources to facilitate the reintegration of FNL troops into society, to help provide assistance to the refugees and in particular to demobilise child soldiers that we find in this country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
