News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour appliquer les dispositions” in English
7 examplesS'il est vrai que des progrès considérables ont été accomplis pour appliquer les dispositions des accords de paix, de nombreux défis subsistent encore.
Substantial progress has been achieved towards the implementation of the peace agreement though difficult challenges remain.
La directive reconnaît également les difficultés éventuelles que pourrait rencontrer l'industrie de la musique pour appliquer les dispositions de la directive dans les délais impartis.
The directive also acknowledges that the music sector may possibly have difficulty implementing the directive's provisions within the deadline that has been fixed.
Toutefois, je suis soit convaincu par la suggestion du paragraphe 34 du rapport sur le recours à des instances externes pour appliquer les dispositions existantes de la responsabilité financière.
I am persuaded, however, by the suggestion in paragraph 34 of the report on using external bodies to enforce existing provisions on financial liability.
(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, selon le rapport Coelho, la Roumanie et la Bulgarie sont, sur la base des rapports d'évaluation, suffisamment préparées pour appliquer les dispositions de l'acquis de Schengen à leurs frontières terrestres, maritimes et aériennes.
(EL) Mr President, Commissioner, according to the Coelho report, Romania and Bulgaria are, based on the evaluation reports, sufficiently prepared to apply the provisions of the Schengen acquis to their land, sea and air borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
