News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour appliquer avec” in English
5 examplesC'est pourquoi il faut trouver la solution idéale pour appliquer avec succès le traité de Lisbonne, qui représente en soi un grand défi financier.
For these reasons, the ideal solution must be found for successfully implementing the Treaty of Lisbon, which is itself a major financial challenge.
Nous devons garantir de meilleurs moyens pour appliquer avec plus d'efficacité et de sécurité les accords internationaux conclus en matière d'environnement ainsi que les accords sociaux.
We should ensure that we have better and more reliable methods of implementing the international environmental and social agreements.
Pour appliquer avec succès les lignes directrices à ce rapport de la Commission, il faudra encore franchir quelques obstacles. Dans l'intérêt des travailleurs et des employeurs, il importe toutefois de ne pas tarder à les éliminer.
There are still some hurdles to be cleared for a successful implementation of the guidelines to this report They must, however, be overcome forthwith in the interest of employees and employers.
Cette nouvelle relation passe évidemment par des normes juridiques - et là, je fais confiance à nos juristes, pour appliquer avec zèle le nouveau Traité - mais elle doit aussi passer par une confiance politique mutuelle, par des gestes symboliques.
This new relationship obviously requires legal standards - and for this, I put my faith in our legal experts zealously to apply the new treaty - but it also requires mutual political trust and symbolic gestures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
