Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour apaiser les souffrances” in English

5 examples
Il suffirait, pour apaiser les souffrances de la Bulgarie, de trois raccordements supplémentaires. Ce n'est pas très onéreux.
If Bulgaria were to have three additional interconnections there would be less suffering in Bulgaria, and it does not cost a lot of money.
Face à tout le travail épars réalisé pour apaiser les souffrances et mettre fin au chaos, une autorité claire et une assistance coordonnée sont indispensables.
In all the frayed work to alleviate the suffering and chaos, clear leadership and coordinated assistance are needed.
Pour apaiser les souffrances sociales, pour assurer la protection des plus démunis, pour assurer la sécurité de tous, il faut à la Russie un État fort qui réponde à l'intérêt général.
In order to alleviate the social suffering, to ensure that the most deprived are protected, and to provide security for everybody, Russia must be a strong state responding to the public interest.
C'est pourquoi j'estime que demander ce report était une sage décision, à condition que nous profitions tous du temps qui nous est imparti pour apaiser les souffrances de la population palestinienne, particulièrement à Gaza.
For this reason, I believe that it was a wise decision to request this postponement, providing that we all manage to use this time to alleviate the suffering of the Palestinian population, especially in Gaza.
Cet argent est dépensé à bon escient, non seulement pour le marquage, l’enlèvement et la destruction des mines, mais aussi pour apaiser les souffrances des victimes, promouvoir leur réintégration socioéconomique et améliorer les capacités locales et régionales.
This money is well spent, not just on marking, clearing and destroying mines, but on alleviating the suffering of the victims, socio-economic reintegration and the enhancement of local and regional capacity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.