Je suis persuadé que le Parlement écoutera notre proposition en rectifiant, au stade actuel, la directive sur l'étiquetage des aliments pour animaux sur la base de l'arrêt de la Cour de justice.
I am certain that Parliament will listen to our proposal by correcting, at this stage, the directive on the labelling of feedingstuffs, based on the Court's decision.
Les scandales alimentaires des dernières années ont montré que les choses dépendent en particulier d'une application conséquente des directives et du contrôle de l'alimentation et des aliments pour animaux sur le terrain.
The food scandals over the past few years have demonstrated that we need, in particular, consistent implementation of directives and on-the-spot controls on food and animal feed.
Je suis très inquiet, M. le commissaire, quant aux conséquences de la hausse des prix des aliments pour animaux sur l'élevage de bétail européen, car cela entraîne un effet très néfaste, notamment sur les petites et moyennes exploitations agricoles.
I am very concerned, Commissioner, about the consequences that the rise in animal feed prices is having on European livestock farming, as it is having a very negative effect, especially on small and medium-sized farms.