Toute tentative pour anéantir ces pensées et ces idées sera toujours vaine.
Any attempt to stamp out such thoughts and ideas will always fail.
Il s'agit d'un marteau néolibéral conçu pour anéantir tous les aspects sociaux.
It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects.
Les emplois faiblement rémunérés et à temps partiel ne font rien pour anéantir le fléau du chômage.
Low-paid and part-time jobs do nothing to help do away with the scourge of unemployment.
Elle ne doit jamais servir de prétexte pour anéantir l'opposition politique, bafouer les droits de l'homme ou restreindre les libertés civiles.
It must never serve as a pretext for annihilating the political opposition, riding roughshod over human rights or restricting civil liberties.
- (NL) La croissance du trafic aérien avait déjà cessé avant que des avions pleins de passagers ne se doutant de rien soient utilisés par des terroristes comme des missiles pour anéantir de grands bâtiments.
. (NL) The growth in air traffic was already stalling before aeroplanes full of unsuspecting passengers were used by terrorists as rockets to destroy great buildings.