Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“pour amener les pays” in English

7 examples
La Commission propose une procédure d'examen compliquée pour amener les pays importateurs à changer leur position.
The Commission proposes a complicated consideration procedure to change the importing countries' position.
À Thessalonique, nous sommes convenus d'un agenda pour amener les pays des Balkans à devenir membres à part entière de l'Union.
At Thessaloniki, we agreed on an agenda to take the Balkan countries to full membership of the Union.
Le pacte de stabilité fut inventé pour amener les pays du "Club Med" à une discipline budgétaire devant garantir la valeur extérieure de l'euro.
The Stability and Growth Pact was invented to establish budgetary discipline in the so-called 'Club Med' countries in order to guarantee the external value of the euro.
Enfin, le pacte pour l'euro n'est pas suffisamment contraignant pour amener les pays en faillite à mettre en œuvre de véritables réformes économiques d'envergure.
Finally, the pact for the euro is much too non-committal to cause destitute countries to implement far-reaching real economic reforms.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour amener les pays d’Asie au point où nous nous trouvons aujourd’hui: celui de la réconciliation, soixante ans après la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
We must do everything in our power to get the countries of Asia to where we are now: the state, sixty years after the end of the Second World War, of having been reconciled with one another.
Les États membres de l'Union européenne et les États-Unis doivent jouer un rôle de premier plan pour amener les pays les plus développés à s'entendre sur la pierre angulaire du traité international avant la fin de l'année.
The Member States of the European Union and the United States must play a leading role, in the interests of having the most developed countries agree on the most important cornerstones of the international treaty before the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.