Il nous faut prendre les mesures nécessaires pour amener des changements réels et de véritables réductions dans le budget du Parlement.
We need to take the necessary steps to bring about real changes and real cuts in Parliament's budget.
La Commission et le Conseil peuvent compter sur notre soutien inconditionnel dans les efforts qui seront déployés à l’avenir pour amener des changements positifs dans ce pays.
The Commission and Council can count on our unqualified support in further efforts to bring about changes for the good.
Nous ne devons pas décevoir les gens que nous avons, dans une certaine mesure, encouragés à rassembler le courage nécessaire pour amener des changements et que nous avons aidés à le faire de manière transparente.
We must not disappoint the people whom we have, to some degree, motivated to summon up the courage to bring about changes, and whom we have helped to do so in a transparent manner.
Dans cet esprit, Monsieur le Commissaire, j'espère que la Commission et le Conseil entreprendront tout ce qui est nécessaire pour amener des changements en Iran, dans le sens de la démocratie et d'un large bien-être social et économique.
In that sense, Commissioner, I hope that the Commission and the Council will do all they can and all that is necessary to bring about change in Iran, in the sense of democracy and broadly based social and economic improvement.