Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“pour améliorer les relations” in English

19 examples
Le groupe libéral se félicite des efforts qui sont faits pour améliorer les relations entre l'UE et l'Amérique latine.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the effort to improve relations between the EU and Latin America.
Cette année, des démarches importantes ont été entreprises pour améliorer les relations entre l’Union européenne et la Libye.
Over the past year, important steps have been taken to improve the relationship between the European Union and Libya.
L'ambassadeur, M. Wick, a montré clairement et de façon très pragmatique les moyens sur lesquels il a réfléchi pour améliorer les relations.
Ambassador Wick illustrated clearly and pragmatically the steps he believes should be taken in order to bring about an improvement in relations.
Mais elle sera particulièrement déterminante pour améliorer les relations entre des peuples qui vivent à seulement quelques kilomètres de nous.
In particular, however, this will be important as regards relations between the peoples who are living, I might say, only a few kilometres from us.
Le TEP constitue une initiative majeure pour améliorer les relations transatlantiques, dans leurs aspects aussi bien multilatéraux que bilatéraux.
It is a major initiative to consolidate and enhance transatlantic relations, including both multilateral and bilateral elements.
Nous devons régler cela, aussi je travaille avec le secrétaire général de l'OTAN pour améliorer les relations UE-OTAN dans les domaines pratiques et établir un climat positif.
We need to get this right so I am working with the NATO Secretary General to improve EU-NATO relations in practical areas and set a positive climate.
Ce sont des mesures indispensables, madame le commissaire, pour améliorer les relations entre l'Union européenne et le Canada, en général, et des relations de pêche en particulier.
These measures are vital, Commissioner, for the improvement of the European Union's relations with Canada in general, and its fisheries relations in particular.
Les efforts du gouvernement du premier ministre Erdogan et du président Gul pour améliorer les relations de la Turquie avec ses voisins sont l'aspect le plus important de la politique turque constaté récemment.
The efforts of the government of Prime Minister Erdogan and President Gul at improving relations with Turkey's neighbours have been the most important aspect of Turkish politics recently.
L’Irlande est particulièrement bien placée pour améliorer les relations avec nos amis américains; j’espère dès lors que la présidence irlandaise renforcera et approfondira les liens entre l’Union européenne et les États-Unis.
Ireland is particularly well placed to improve relations with our American friends and I hope that the Irish presidency will further strengthen and deepen relations between the Eruopean Union and the United States.
Aujourd'hui soir, on a souligné avec raison le rôle d'une formation professionnelle moderne dans ces pays pour renouveler les structures de l'économie et de l'emploi et pour améliorer les relations commerciales extérieures de ces pays.
This evening, the debate has focused quite rightly on the role of modern vocational training in these countries in terms of new economic and employment structures and improved external trade relations.
À la lumière de ce qui a été dit, je peux vous garantir que la Commission prend toutes les mesures nécessaires pour améliorer les relations commerciales et pour rapprocher autant que possible l'économie des Balkans occidentaux de l'Union européenne.
In the light of what has been said, let me assure you that the Commission is taking all the necessary steps to enhance trade relations and to bring the Western Balkans' economy as close as possible to the EU.
Dans l'intérêt du développement futur de relations stratégiques entre l'UE et la Russie, il est vital d'établir dès que possible un régime commun de déplacement sans obligation de visa; C'est une condition indispensable pour améliorer les relations UE-Russie.
In the interests of the future development of strategic relations between the EU and Russia, it is vital to establish a reciprocal visa-free travel regime as soon as possible; this is crucial for progress in EU-Russian relations.
L'Union encourage avec enthousiasme la Turquie à faire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer les relations avec sa voisine l'Arménie, notamment en ce qui concerne l'ouverture de la frontière entre les deux pays, ce qui serait une évolution favorable pour toute la région.
The Union is enthusiastically encouraging Turkey to do all it can to improve relations with its neighbour Armenia, especially with regard to opening the border between the countries, which would be a very propitious move for the entire region.
Il faut poursuivre les efforts, notamment pour appliquer pleinement l'accord-cadre d'Ohrid et pour améliorer les relations interethniques, pour garantir l'état de droit et un pouvoir judiciaire indépendant, et pour traduire en justice avec succès les affaires de corruption de haut niveau.
Continued efforts are needed in particular on fully implementing the Ohrid Framework Agreement and improving inter-ethnic relations, ensuring the rule of law and an independent judiciary, and successfully prosecuting high-level corruption cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.