Je vais vous les citer rapidement: la mise en œuvre de stratégies nationales pour améliorer les performances des élèves en lecture, en mathématiques, en sciences.
I will mention them quickly: the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading, mathematics and science.
C'est pourquoi j'appelle la Commission et les États membres à utiliser les Fonds structurels pour améliorer les performances énergétiques et environnementales des bâtiments, ce financement pouvant servir de catalyseur pour les investissements privés.
I therefore call on the Commission and the Member States to use the Structural Funds to reclassify buildings in environmental and energy terms, with this financing used as a catalyst for private funding.
Après cet acte législatif, je crois que nous aurons besoin - peut-être dans deux ou trois ans - d’une nouvelle initiative afin d’instaurer la concurrence dans le domaine des services de navigation aérienne, où, comme partout ailleurs, la concurrence est nécessaire pour améliorer les performances.
Following this legislative act, I believe, we will need – perhaps in two or three years’ time – a new initiative to introduce competition among air navigation services, where, as much as anywhere else, competition is required if performance is to be improved.