Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“pour améliorer les droits” in English

14 examples
La Syrie a beaucoup à faire pour améliorer les droits de l'homme, ses relations avec ses voisins et le respect de ses minorités.
Syria has much to do in terms of improving human rights, its relationship with its neighbours and its treatment of its minorities.
Elle montre que l'Europe sociale avance, que des progrès sont possibles pour améliorer les droits à l'information et à la consultation des travailleurs européens.
It shows that social Europe is making headway and that progress is possible where improving European workers' rights to information and consultation is concerned.
Nous savons tous le rôle important joué par le Médiateur pour contrôler les autorités et pour améliorer les droits des citoyens dans les États membres de l'Union européenne.
We all know how important the Ombudsman's function has been in keeping authorities accountable and enhancing citizens' rights in the EU Member States.
Le gouvernement du Pakistan a en réalité pris plusieurs mesures importantes pour améliorer les droits des minorités, par exemple en leur affectant un quota minimum d'emplois publics.
The government of Pakistan has indeed taken several important steps to improve the rights of minorities, for example, by allocating a minimum quota in public jobs.
La raison de ce progrès est qu'il est désormais évident, notamment après les événements d'août en Belgique, qu'il y a enfin une volonté politique de faire quelque chose pour améliorer les droits des enfants au sein de notre Communauté.
The reason why this progress has been made is because clearly now, particularly following events in August in Belgium, there finally exists a political will to do something to improve the rights of children within our Community.
Comme le dit le rapport, les jeux olympiques constituent une opportunité historique importante pour améliorer les droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi nous devons, sans relâche, rappeler aux autorités chinoises les promesses qu'elles avaient faites.
As the report states, the Olympics 'constitute an important historic opportunity for the improvement of human rights in China' and therefore we should tirelessly remind the Chinese authorities of the promises they have made.
Nous espérons que les progrès réalisés à ce jour - dans le transport aérien, par exemple, avec la charte sur les droits des passagers et le règlement sur le refus d'embarquement - serviront de référence pour améliorer les droits des passagers dans d'autres moyens de transport.
We hope that the progress achieved so far - in air transport, for example, with the charter on passenger rights and the denied boarding regulation - will serve as a reference for the improvement of passenger rights in other modes of transport.
L'Union européenne, qui ne perd pas une occasion de se mobiliser pour améliorer les droits de l'homme et promouvoir la démocratie dans le monde entier, perdrait toute crédibilité en dépensant des montants si astronomiques en aide financière pour un pays qui ne peut garantir ni l'un ni l'autre.
It would be completely incredible if the European Union, that is always so tough on improving human rights and promoting democracy everywhere in the world, were to give such enormous amounts in financial aid to a country that cannot guarantee either one of these things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.