C'est pourquoi la Commission va présenter une nouvelle proposition pour améliorer les contrôles.
This is why the Commission is coming forward with a new proposal to improve controls.
Nous devons également réduire les émissions des industries, prendre des mesures pour améliorer les contrôles, taxer les activités nuisibles à l'environnement.
It also means, for example, that we reduce emissions from industry, that we take action to improve controls, that we tax activities that do harm.
Le document de consultation comprend trois des solutions principales actuellement discutées par les experts du monde entier pour améliorer les contrôles et garantir une totale conformité.
The consultation document presented three of the main options that are currently being discussed by experts worldwide to improve controls and to ensure full compliance.
Même si la Commission n'approuve pas la Cour sur tous les points, le rapport nous sera en tout cas d'une grande aide dans nos efforts pour améliorer les réglementations relatives à la gestion du marché céréalier et entre autres pour améliorer les contrôles.
Even though the Commission does not share the Court of Auditors' opinion on all points, the report will nevertheless be of very valuable assistance to us in our efforts to improve the arrangements for the management of the cereals market, not least the improvement of monitoring.