Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour améliorer le rapport” in English

5 examples
En tant que représentant du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, j'ai fait de mon mieux pour améliorer le rapport.
As the representative of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I did my utmost to improve the report.
À nos yeux, la grossesse n'est pas une ressource sociale. Nous sollicitons aussi le vote séparé sur un autre point pour améliorer le rapport.
We do not view pregnancy as a social resource and there is one other point on which we would like to see a separate vote in order to improve the report.
Il me reste à ajouter que nous sollicitons des votes séparés pour améliorer le rapport sur les points qui ont donné lieu à quelques extravagances.
I would just like to add that we wish certain votes to be held separately, as a means of improving the report, some points in which strike us as rather obscure.
Madame Hautala a fait un gros effort pour améliorer le rapport et, surtout, pour parvenir à un accord au sein de la commission des droits de la femme, qui nous permette enfin d'approuver ce rapport. Je l'en félicite.
Mrs Hautala has made enormous efforts to improve the report and, in particular, to reach an agreement within the Committee on Women's Rights that will allow us to finally approve it, and I congratulate her on this.
L’amendement 94, qui propose de prévenir et de limiter les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques et qui prévoit une procédure de contrôle par les États membres, représente un effort positif pour améliorer le rapport.
Amendment 94, which proposes preventing and limiting substances that are persistent, bioaccumulative and toxic and introduces a procedure for controls by the Member States, is a positive effort to improve the report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.