Ce verdict est un signe positif que nos efforts pour améliorer le contrôle ont un impact concret.
This verdict is a positive sign that our efforts to further improve control are having a concrete impact.
Certes, il n'existe pas de potion magique pour améliorer le contrôle financier au sein de la Commission.
Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.
Il convient d'adopter des mesures urgentes pour améliorer le contrôle et la prévention du cancer en Europe.
Urgent action must be taken to improve cancer control and prevention in the EU.
Troisième objectif : l'utilisation des technologies modernes d'information pour améliorer le contrôle des frontières extérieures.
The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders.
Ce rapport est important car nous avons besoin de systèmes efficaces de réglementation et de supervision pour améliorer le contrôle du fonctionnement du marché des services financiers.
This report is important because we need effective regulatory and supervisory arrangements to improve monitoring of the workings of the financial services market.
Lors de la même réunion, le Conseil a récolté les avis des délégations sur la nécessité d'un nouvel instrument pour améliorer le contrôle et l'inspection du transport international d'animaux vivants, par exemple, les systèmes de navigation par satellite.
At the same meeting, the Council obtained the views of the delegations on the need for new instruments to improve the control and inspection of the international transport of live animals, for example, satellite navigation systems.