Au nom de la Commission, j'ai à nouveau invité les partenaires sociaux à faire tout leur possible pour améliorer le cadre de ces activités.
On behalf of the Commission, I invited the social partners once again to make every effort to improve the framework for these activities.
Suite à la crise de la dioxine en mai 1999, la Commission a annoncé des mesures législatives pour améliorer le cadre juridique qui réglemente la sécurité alimentaire animale.
Following the dioxin crisis of May 1999, the Commission announced legislative acts to improve the legal provisions regulating feed safety.
Je ne suis que moyennement satisfaite de la manière dont la Commission a réagi jusqu'à présent, mais je reste persuadée qu'elle détient tous les outils nécessaires pour améliorer le cadre réglementaire qui entoure les services financiers.
I have been moderately content with how this Commission has responded until now, and I remain confident that the Commission has all the right tools to improve the regulatory framework for financial services.