Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“pour améliorer le bien-être” in English

8 examples
Sur de nombreux points, la proposition manque l’objectif qui peut - ou pourrait - être atteint pour améliorer le bien-être des animaux.
There are many areas where the proposal falls short of what can be achieved or what could be achieved to improve animal welfare.
- nous ignorons les progrès exemplaires de Cuba pour améliorer le bien-être de son peuple malgré l’embargo américain et les graves problèmes économiques;
– we are ignoring Cuba’s exemplary achievement in making provision for its people’s welfare, which it continues to do despite the American embargo and serious economic problems;
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission propose des normes minimales pour la protection des porcs, pour améliorer le bien-être des animaux.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has presented a proposal on minimum standards for the protection of pigs in order to improve the welfare of these animals.
La question clé pour l'évaluation de cet accord devrait être: quelle est réellement la meilleure option pour améliorer le bien-être des animaux piégés au Canada et en Russie?
The key question when assessing this agreement should be: what is really the best option for improving the welfare of trapped animals in Canada and Russia?
Je le dis aussi parce que le rapport de Mme Jeggle déclare très clairement que la vaccination devrait être un instrument valide pour améliorer le bien-être animal dans l'Union européenne.
I am also saying this, because Mrs Jeggle's report states quite clearly that vaccination should be a valid instrument for improved animal welfare in the European Union.
Ce n'est qu'en offrant aux jeunes des opportunités dans leur propre pays qu'ils y resteront et utiliseront leurs connaissances pour améliorer le bien-être et l'organisation démocratique de leur société.
Only if young people have opportunities in their own countries will they stay there and use their knowledge to improve the welfare and democratic organisation of their societies.
Il est grand temps que l’Union européenne agisse pour améliorer le bien-être des poulets destinés à la production de viande dans toute l’Union européenne, dont une grande partie vit sa courte vie dans des conditions révoltantes.
It is time the EU took action to improve the wellbeing of broiler hens across the EU, many of which live in apalling circumstances during their short lives.
Il est clair que les consommateurs estiment qu'ils peuvent se servir de leur pouvoir d'achat pour améliorer le bien-être des animaux et il apparaît qu'une grande partie d'entre eux seraient prêts à payer le prix pour ces produits.
It is clear that consumers believe that they can improve animal welfare through their purchasing power and that a large proportion would be prepared to pay a premium price for such products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.