Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour améliorer la mise” in English

12 examples
Nous disposons de plusieurs outils pour améliorer la mise en uvre.
We have a number of tools at our disposal to improve implementation.
Nous tentons d'utiliser tous les instruments disponibles pour améliorer la mise en uvre.
We try to use all these available instruments to improve implementation.
La Commission devrait se pencher sur cinq points précis pour améliorer la mise en oeuvre des deux directives.
There are five points which the Commission should bear in mind if it is to improve the application of the two directives.
La règle n+2 évoquée par la Commission a été créée pour améliorer la mise en œuvre et accélérer l’achèvement des projets.
The N+2 rule that the Commission mentioned was created to improve execution and to speed up the completion of projects.
Le Conseil a adopté deux règlements pour améliorer la mise en œuvre du programme de recherche: un règlement financier et un règlement technique.
The Council has adopted two regulations to improve implementation of the research programme: a financial regulation and a technical regulation.
Il revient à présent aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour améliorer la mise en œuvre de la directive sur le détachement des travailleurs.
It is up to the Member States now to take the necessary steps to improve the implementation of the Posting of Workers Directive.
Pour améliorer la mise en œuvre du budget, il est essentiel, tant pour la Commission que pour les États membres, de réduire significativement le fardeau bureaucratique.
To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission and the individual Member States to significantly reduce the bureaucratic burden.
L'utilisation des nouvelles technologies pour améliorer la mise en uvre est un pas dans la bonne direction, mais il est clair que ces méthodes doivent être financées comme il convient et d'une même façon dans tous les États membres.
The use of new technologies in improving implementation is a step forward but clearly such methods should be financed properly and equally across Member States.
La Commission examinera prochainement avec la plus grande attention dans quelle mesure et sous quelle forme ces nouvelles dispositions du Traité peuvent être utilisées pour améliorer la mise en œuvre des règles sociales dans le transport routier.
The Commission will shortly scrutinise the extent to which and the way in which these new provisions of the treaty can be used to improve the implementation of the social rules in road transport.
En outre, il faut consentir davantage d'efforts dans certains domaines, notamment pour améliorer la mise en œuvre, éviter les retards excessifs, garantir une discipline financière plus stricte et accroître les synergies avec d'autres politiques de l'UE.
On the other hand, more efforts are needed in certain areas, especially to improve implementation, avoid excessive delays, ensure tighter financial discipline and increase synergies with other EU policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.