News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour améliorer la législation” in English
6 examplesIl est évident qu'il faut également une plus grande synergie entre les différentes initiatives de la Commission pour améliorer la législation.
Clearly we also need greater synergy between the different Commission initiatives for improving legislation.
Il semble que le retrait de ces 68 actes législatifs soit un pas dans la bonne direction, mais est-ce suffisant pour améliorer la législation?
It seems that withdrawing these 68 pieces of draft legislation is a step in the right direction, but is it enough of a step in terms of better legislation?
On dirait que, pour améliorer la législation, nous ayons besoin d’une meilleure coopération interinstitutionnelle entre la Commission et le Parlement.
It seems that, in order to improve legislation, we need better inter-institutional cooperation between the Commission and Parliament.
Mais notre Assemblée doit aussi tirer les leçons qui s'imposent pour améliorer la législation communautaire, afin d'assurer une protection des salariés face à de telles pratiques.
But this House must also learn the lessons necessary to improve Community legislation, in order to provide some protection for employees against such practices.
Malgré des efforts accomplis pour améliorer la législation, en particulier en ce qui concerne les enfants nés à partir de l'année 1992, la classe politique au pouvoir semble oeuvrer pour la persistance d'une attitude à mon sens conservatrice sur cette question de la citoyenneté.
Despite legislative improvements, particularly with regard to children born in and after 1992, Estonia's political 'establishment' appears to be maintaining what in my view is a conservative stance on citizenship.
Je sais que beaucoup de collègues ont eu beaucoup d’idées, de revendications pour améliorer la législation, mais nous invitons le Conseil - puisque le temps presse - à ne mettre en œuvre, dans un premier temps, que les modifications rendues nécessaires par la décision arbitrale de l’OMC.
I know that many Members of this Chamber have had many ideas and suggestions for improving the law, but we would call on the Council, as time is ticking away, to implement initially only the changes made necessary by the WTO’s ruling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
