Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour améliorer l'image” in English

10 examples
La Commission a également joué un rôle déterminant pour améliorer l’image des coprésidents.
The Commission has also been instrumental in raising the profile of the co-chairs.
Pour finir, je crois qu'il est également important de prendre des mesures sur le plan social pour améliorer l'image de la profession auprès des jeunes.
My final point: I believe that it is also important to take steps on a social level to enhance the image of the profession among young people.
b) Quelles actions est-il envisagé d'entreprendre pour améliorer l'image de la monnaie unique et rétablir la confiance des citoyens dans cette dernière?
What measures are being envisaged to improve the image of the common currency and its credibility in the eyes of the public?
L'accessibilité des données est l'outil idéal pour améliorer l'image négative de l'Union européenne, qui est perçue comme une institution distante et bureaucratique.
Accessibility of data is an outstanding means of remedying the negative image of the European Union as remote and bureaucratic.
La commission temporaire a fait plus pour améliorer l'image de l'UE et donner une impression proactive et positive par rapport à ce que Bruxelles essayait de faire que n'importe qui d'autre depuis que je suis député.
The EU committee did more to raise the profile of the EU and put a proactive and positive impression forward of what Brussels was attempting to do, than anything else I have witnessed while I have been a Member of this Parliament.
Si vous ne hissez pas le bon drapeau, cette directive vous coulera. J’ai beau chercher, je ne trouve rien de mieux que ce genre de législation pour améliorer l’image de cette institution en tant que parlement des citoyens œuvrant au bien commun.
I am glad to see, Commissioner Kyprianou, that you have given pride of place in your work programme to the transposition of European rules and regulations.
J'aimerais croire au potentiel et à la renaissance de l'Afrique, comme de si nombreux collègues de ce Parlement semblent y croire, mais l'assassinat d'albinos pour utiliser des parties de leurs corps ne fait rien pour améliorer l'image de ce continent dans le monde entier.
I would like to believe in the renaissance and potential of Africa, as so many other colleagues in this House seem to, but the murder of albino people for their body parts does nothing to improve the image of the continent internationally.
Venons-en maintenant aux politiques qui sont au cœur de la question, et cela concerne le point "b" de la question de Mme Kratsa-Tsagaropoulou: Quelles actions est-il envisagé d'entreprendre pour améliorer l'image de la monnaie unique et rétablir la confiance des citoyens dans cette dernière?
As regards the policies which are at the heart of the matter, and this deals with part 'b' of Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's question: What measures are being envisaged to improve the image of the common currency and its credibility in the eyes of the public?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.