Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour améliorer encore” in English

11 examples
Ils font aussi trop peu d'efforts pour améliorer encore leurs réalisations.
They also make too little effort to expand their achievements.
Mais le Conseil va naturellement poursuivre son analyse pour améliorer encore le dialogue avec les citoyens de l'UE en ce qui concerne les travaux du Conseil.
Despite this, the Council will naturally continue its analysis in order to further improve the dialogue with the EU' s citizens on the Council' s work.
Nous devons, d' autre part, tirer les enseignements de cette première période de fonctionnement pour améliorer encore plus l' efficacité du Fonds de cohésion.
We must also draw the lessons of this first period of operation to improve the effectiveness of the Cohesion Fund even further.
Nous explorons actuellement d'autres pistes pour améliorer encore l'image de l'Europe comme destination touristique, et nous comptons là encore sur votre soutien.
We are currently exploring other ways of improving Europe's image as a tourist destination and are hoping for your support here.
Au cours des trois procédures de décharge budgétaire dans lesquelles j'ai été impliqué, j'ai constaté de réelles améliorations et je sais ce que l'on peut faire pour améliorer encore la situation.
During the three budgetary discharge processes in which I have been involved, I have seen real improvements and I know what can be done to improve the situation further.
Dans ce contexte, la présidence déploiera des efforts pour améliorer encore la coopération Schengen, la coopération policière et douanière et la coopération entre les États membres en matière civile et pénale.
In this context, the presidency will make efforts towards further progress in Schengen cooperation, in police and customs cooperation, and in cooperation between Member States in civil and criminal matters.
Madame Van Lancker, j'ai le plus grand respect pour tout ce que vous avez dit et il est vrai qu'il reste une grande marge de man?uvre pour améliorer encore la transparence et l'accessibilité des documents du Conseil.
Mrs Van Lancker, I have the utmost respect for all that you say, and it is clear that there remains much that can be done to improve transparency and the availability of Council documents.
C'est à cela que nous allons travailler, en plus de continuer à le faire dans le cadre international, à l'Agence de Vienne, pour améliorer encore davantage les normes exigibles partout dans le monde pour ce type d'installations.
This is what we will be working on, and we will continue doing so in the international sphere, in the Vienna Agency, to improve even further the required standards throughout the world in this type of installation.
Pour améliorer encore la situation de la femme sur le marché du travail, nous demandons un complément d'enquête en matière d'individualisation des droits dans la sécurité sociale, un meilleur statut pour le conjoint aidant grâce à la révision depuis longtemps attendue des directives existantes.
In order to improve the position of women in the labour market further, we would request that further research be undertaken into the individualization of social security entitlements and an improved status for assisting spouses via the long-awaited revision of the existing directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.