Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“pour améliorer cette situation” in English

19 examples
Que prévoit la présidence pour améliorer cette situation?
How does the Council presidency intend to improve this situation?
Que pouvons-nous faire en Europe pour améliorer cette situation?
What can we in Europe do in this situation?
Le traité de Lisbonne ne va rien faire pour améliorer cette situation.
The Lisbon Treaty will do nothing to improve this situation.
Des actions urgentes sont par conséquent nécessaires pour améliorer cette situation.
Consequently urgent action is needed to remedy this situation.
Nous ferons tout ce que nous pourrons, dans les jours qui viennent, pour améliorer cette situation.
We shall do everything we can in the following days to improve this situation.
Il faut reconnaître que les autorités russes ont fait quelques efforts pour améliorer cette situation.
We must acknowledge the steps taken by the Russian authorities to improve the situation.
Il existe des solutions pour améliorer cette situation et y remédier, mais le gouvernement actuel les ignore.
There are solutions for improving and remedying this situation, but they are being ignored by the current government.
Pour améliorer cette situation, la Commission présente, à partir de cette année, une programmation de l'exécution.
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year.
Néanmoins, il existe une réelle volonté politique et des mesures concrètes sont prises pour améliorer cette situation.
Both a real political will and practical measures to improve this situation do exist, however.
Honnêtement, prétendre que rien ne peut être fait pour améliorer cette situation jette un discrédit sur l’Union européenne.
Frankly it brings the EU into disrepute when we are told that there is nothing that can be done about this situation.
Deuxièmement, je voulais regarder vers l'avant et proposer des solutions et des suggestions pour améliorer cette situation.
Secondly, I wanted to look ahead and come up with solutions and suggestions as to how we can improve this situation.
Pour améliorer cette situation, il sera nécessaire de réduire l'utilisation des sprays et la biodiversité devra être encouragée par l'introduction de zones tampons.
In order to improve this situation, it will be necessary to cut down on the use of sprays, and biodiversity will need to be promoted by introducing buffer zones.
Sachez simplement que nos moyens pour améliorer cette situation ne sont pas illimités et que nous pourrons sans doute en reparler lorsque se profilera le débat budgétaire annuel.
Please just be aware that our resources for improving this situation are not unlimited and that we will doubtless be able to talk about this again when the annual budgetary debate takes shape.
L’Union européenne a déjà beaucoup fait pour améliorer cette situation, notamment dans le cadre du forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide qui s’est tenu à Paris en mars 2005.
The European Union has already done a lot to improve this situation, particularly within the framework of the High Level Forum on the effectiveness of aid, held in Paris in March 2005.
Le Parlement européen dispose d'opportunités importantes pour améliorer cette situation, notamment dans les pays où les femmes se trouvent dans des situations particulièrement difficiles en raison de la pauvreté généralisée.
The European Parliament has far-reaching opportunities to improve this situation, particularly in countries where women are in a particularly difficult situation due to widespread poverty.
Il est, par conséquent, fondamental de mettre en uvre toutes les réformes nécessaires de type fiscal et social, y compris la retraite anticipée, les plans de pensions ou les réglementations du travail pour améliorer cette situation.
It is therefore absolutely fundamental to set in motion all the necessary fiscal and social reforms, including early retirement, pension plans or labour regulations, which will enable us to improve this situation.
Monsieur le Président, je vous ferai transmettre prochainement, si vous me le permettez, cette question, et la réponse que j’ai reçue; vous en serez peut-être aussi scandalisé que moi et vous pourriez peut-être faire quelque chose pour améliorer cette situation.
Mr President, I would like to make this question, and the answer to it, available to you; perhaps you will be as outraged as I am at this reply and will be able to do something about improving this state of affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.