Après tout, ce sont eux qui sortent en mer jour après jour pour aller pêcher au large des rivages de l»Union européenne.
After all, they are the people who are out there day after day fishing round the shores of the European Union.
De plus, nous sommes d'accord avec M. Provan lorsqu'il dit que la problématique relative aux contrôles efficaces persistera aussi longtemps qu'existera une surcapacité de la flotte communautaire car les bateaux sont construits pour aller pêcher et non pour rester à quai.
We further agree with Mr Provan that effective control will continue to be problematic as long as there is such an excess of capacity in the EU fleets for boats are built to go fishing and not to sit at the dockside.