News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour aller faire” in English
6 examplesL'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.
Autumn is the best season for going on hikes.
Chatonne la chatte entre dans la voiture pour aller faire un tour.
Kitty the cat gets in the car to go for a ride.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
C’est une problématique que mon pays a subie et à propos de laquelle il a accumulé une expérience historique, grâce aux générations qui ont émigré d’Irlande pour aller faire leur vie à l’étranger.
This is an issue with which my own country has endured historical experience accumulated through generations who migrated from Ireland and made lives for themselves abroad.
Après la fin de la Guerre froide, les jeunes de mon pays, aveuglés par les promesses d'une vie meilleure en Occident, se sont exilés en masse pour aller faire la plonge à l'Ouest et seuls leurs vieux parents sont restés au pays.
After the end of the cold war, young people from my country, enticed by the promises of good life in the West, rushed in crowds to do dish-washing and only their old parents stayed back home.
Le grand public assiste aux migrations de la main-d'œuvre, de plus en plus de personnes quittent leur pays pour aller faire ailleurs les besognes dont personne ne veut et se charger des travaux dangereux, tout en étant mal payés et mal logés.
The public at large are witnessing the phenomenon of labour migration, where people living far from home do the dirty and unsafe work and are badly paid and housed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
