Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour aller chercher” in English

11 examples
Une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture.
A giraffe extends its neck to get food.
Elle utilise une échelle pour aller chercher des livres qui sont en haut de l'étagère.
She uses a ladder to get books from the top of the bookcase.
Avec votre permission, j'aimerais quitter la réunion pour aller chercher ma fille à l'école.
With your permission, I would like to leave the meeting to go pick up my daughter at school.
Je pose la question: sommes-nous prêts à abandonner notre système social, nos modèles de protection sociale européenne pour aller chercher d'autres modèles?
I would ask this: are we willing to abandon our social system, our European social protection models, to go looking for other models?
Des centaines de femmes sont violées chaque mois dès qu’elles sortent du camp et font quelques mètres pour aller chercher du bois pour se chauffer ou se nourrir.
Hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood to burn for heating or to use for food.
L'Union européenne et les États membres doivent multiplier leurs efforts afin de résoudre les problèmes qui font que des personnes quittent leur terre natale pour aller chercher refuge dans l'Union européenne.
The European Union and individual countries must do more to address the problems and circumstances in the countries of origin that cause people to seek refuge in the European Union.
Si nous en sommes arrivés à ce qu'une armée soit envoyée là-bas pour aller chercher des Français ou d'autres Européens, c'est certainement important pour ces personnes, mais cela ne résout pas le conflit et cela arrive toujours trop tard.
Once hostilities have broken out, the dispatching of troops to bring out French people and other Europeans may be important to those people but it does nothing to resolve the conflict and always happens too late.
S'agissant des incidents regrettables, plus que regrettables qui se sont produits hier, j'ai appris qu'un bus du Parlement européen, immatriculé à Luxembourg avait été affrété par un groupe politique pour aller chercher, à l'aéroport d'Entzheim, les invités qui étaient dans la tribune.
Regarding the deplorable - worse than deplorable - events of yesterday, I have learned that one of the European Parliament's buses, registered in Luxembourg, was chartered by a political group to fetch those who were in the gallery yesterday from Entzheim airport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.