Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour aller aussi” in English

4 examples
Sauf votre respect, il est trop tôt à ce stade pour aller aussi loin que le suggère M. Zappalà.
With great respect, it is too soon to go as far as Mr Zappalà is suggesting at this stage.
Et si la chancelière est trop occupée pour aller aussi loin, qu'elle le fasse au moins sur la Wittenbergplatz!
Or if the Chancellor is too busy to go that far, at least on the Wittenbergplatz!
Je conviens néanmoins que les conditions politiques pour aller aussi loin ne sont pas réunies, c'est pourquoi j'approuve sans réserve le rapport Duhamel actuellement à l'examen.
I concede, however, that the political situation has not been conducive to going that far and I therefore give my unreserved support to the Duhamel report currently before us.
Il nous faut ce deuxième paquet pour aller plus loin au niveau de la responsabilisation de tous les opérateurs, pour aller aussi, au-delà, au niveau de la surveillance et au niveau de la transparence.
We need this second package in order to go further in terms of making all the operators aware of their responsibilities. We also need to step up surveillance and transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.