Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pour aller au-delà” in English

18 examples
Il nous en faudra beaucoup à vous et à nous pour aller au-delà.
We need a great deal of passion, both on your part and on ours, in order to make a breakthrough.
Pour aller au-delà de l'autorité émettant la notification, Eurostat a besoin de pouvoirs qu'il n'a pas.
In order to see beyond the authority giving the notification, Eurostat needs powers that it does not have.
C'est le caractère partial des politiques qui nous effraie et que nous voulons éviter pour aller au-delà de la simple référence rituelle à la réduction du chômage.
This one-sidedness of policies is what really frightens us and what we have to escape if we are to have anything more than ritualistic reference to the reduction of unemployment.
La Convention a été qualifiée à juste titre de Convention constitutionnelle, car ses travaux montrent la voie à suivre, pour aller au-delà de la simple coopération économique.
The Convention was rightly described as 'constitutional', for its work shows the way ahead, over and above economic cooperation.
Analyse des options envisageables pour aller au-delà de l'objectif de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre et évaluation du risque de «fuites de carbone» (brève présentation)
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage (short presentation)
Le traité d'Amsterdam a établi la légitimité de certaines formes de coopération entre les États membres, à l'intérieur du cadre institutionnel de l'Union, pour aller au-delà du niveau d'intégration déjà atteint.
The Treaty of Amsterdam has established the legitimacy of certain forms of cooperation between Member States within the Union' s institutional framework in order to move beyond the level of integration that has already been achieved.
Pour aller au-delà des opinions et des hypothèses, nous devons procéder à une évaluation objective de l'efficacité opérationnelle des agences et nous faire une idée claire du travail réellement accompli par ces instances.
We need to evaluate the operational efficiency of the agencies objectively if we are to get away from opinions and assumptions and get a clear overview of what the agencies are actually achieving.
M. Antonione ne l’a pas mentionné aujourd’hui, mais M. Frattini s’est engagé devant notre commission à tenter de rédiger une proposition italienne pour aller au-delà du texte, qui n’a pas été approuvé au sein de la Convention et n’est donc contraignant pour aucune des parties.
Mr Antonione did not mention it today, but Mr Frattini undertook before our committee to look into drawing up an Italian proposal to go beyond the text, which was not agreed in the Convention and is not, therefore, binding for any party.
membre de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, très brièvement, je retiens évidemment vos interventions et je veux y répondre en disant que nous demeurons évidemment disponibles pour aller au-delà de l'aide que nous avons déjà engagée et qui est fondée en réalité sur une analyse des besoins.
Member of the Commission. - (FR) Very briefly, Madam President, you may be sure that I take due note of your remarks, and I wish to reply by saying that we will naturally still be willing to add to the aid we have already committed, aid based on analysis of needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.