Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour aller au fond” in English

6 examples
Il a fallu six années pour aller au fond de cette fraude qui a eu lieu en 1996.
It has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.
Pour aller au fond du problème, il faudrait enlever toute autonomie aux nations d'Europe, mais c'est évidemment impossible.
In order to deal with the root of the matter, we should have to deny the nations of Europe any autonomy whatsoever, but this is patently impossible.
Pour aller au fond des choses, je souhaiterais signaler que mon groupe approuve, comme nous l'avons dit au sein de l'Assemblée, la proposition du président Prodi relative à un débat structuré en trois phases car il ne s'agit ni d'un débat académique, ni d'une conversation de café, ni d'un talk show.
To turn to the heart of the matter, I must say that my Group, as we stated in plenary, agrees with President Prodi' s proposal for a structured debate in three phases, because this is neither an academic debate, a chat over a cup of coffee, nor a talk show.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.