Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“pour aider les réfugiés” in English

11 examples
Et ensemble, maintenant, nous devons ouvrir nos cœurs et faire plus pour aider les réfugiés qui sont désespérés de trouver un foyer.
And together, now, we have to open our hearts and do more to help refugees who are desperate for a home.
Enfin, nous devrions faire tout notre possible pour aider les réfugiés.
Finally, we should do our best to assist refugees.
J'ai indiqué que notre Commission travaillait naturellement pour aider les réfugiés.
I have mentioned that we, the Commission, have naturally been working to assist refugees.
Et puis, naturellement, à plus court terme, il y a l'action de soutien et de coopération pour aider les réfugiés.
And then, of course, in the shorter term, there are the support and cooperation measures to help the refugees.
Cette proposition de résolution commune énumère une série de mesures qui sont importantes pour aider les réfugiés irakiens à avoir une existence plus humaine.
This joint motion for a resolution lists a number of measures that are of importance in helping the Iraqi refugees have a more human existence.
Des fonds ont été employés pour aider les réfugiés à avoir une vie décentes dans les camps, à retourner dans leurs pays ou à s' installer dans un pays tiers et parvenir à l' autosuffisance.
Money has been used to help refugees to live a decent in camps, to return to their home country, or to resettle in a third one and to become self-sufficient.
Il sera nécessaire de tout faire pour aider les réfugiés et d'apporter notre soutien à l'immense manifestation de solidarité de la population européenne et de nombreuses organisations non gouvernementales.
We will have to do all we can to help the refugees and to support the great, indeed the immense willingness of the people of Europe and of many non-governmental organisations to provide aid.
Nous devons utiliser les instruments, dont nous nous dotons aujourd' hui au niveau européen dans le domaine de l' immigration, du droit d' asile et de l' aide temporaire, pour aider les réfugiés arrivant de régions en guerre.
We must use these new European instruments for immigration, asylum or short-term help when refugees come from war-torn regions.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ainsi que d'autres organisations humanitaires uvrent de concert pour aider les réfugiés à commencer une nouvelle vie dans un nouveau pays ou à retourner chez eux, lorsque cela est possible.
The United Nations High Commissioner for Refugees and other humanitarian organisations work together, helping refugees to start a new life in a new country or, where possible, to return home.
Premièrement, pour aider les réfugiés de l'Iraq et des pays voisins, la Commission a réagi immédiatement en décidant, en mars 2007, d'octroyer un montant de 6,2 millions d'euros d'aide humanitaire destiné à répondre aux besoins les plus urgents de ces réfugiés.
Firstly, in order to support the refugees from Iraq and neighbouring countries, the Commission has immediately responded with the financial decision on EUR 6.2 million in humanitarian aid, adopted in May 2007, to address the most urgent needs of the refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.