Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour aider les populations” in English

12 examples
Ils ne suffisent donc pas pour aider les populations et régions sinistrées.
They are thus insufficient to help the stricken populations and regions.
Nous soutiendrons toutes les actions conçues pour aider les populations des zones sinistrées et pour les aider à reconstruire leurs villages.
We shall support every action designed to help the people in the disaster areas and to assist them in the reconstruction of their villages.
L'Union européenne doit mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour aider les populations les plus vulnérables et veiller à l'évolution de leurs besoins.
The European Union must mobilise all the necessary resources in order to help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
Je pense que le travail réalisé par la Communauté européenne pour aider les populations déracinées des pays en développement d’Asie et d’Amérique latine est crucial.
I feel that the work being done by the European Community to help uprooted people of Asian and Latin American developing countries is crucial.
Nous sommes convaincus que l'Union européenne dispose de tous les pouvoirs dont elle a besoin pour aider les populations d'Europe à collaborer pour réussir et montrer l'exemple dans le domaine du changement climatique.
We believe that the EU has all the powers that it needs to help the peoples of Europe work together to succeed and lead by example on climate change.
Il ne sert à rien de débattre de résolutions relatives aux conflits devant ce Parlement pour constater ensuite que le seul soutien pour aider les populations lorsque les armes ont été déposées ou à la fin d'une période d'aide humanitaire d'urgence, est complètement oublié.
It is no good us debating conflict resolution in the Parliament and then finding that the sole support to assist people when the guns are put down or when the period of immediate humanitarian assistance is at an end is then forgotten altogether.
À présent, l'Union européenne doit tout mettre en uvre, avec la communauté internationale, pour aider les populations frappées par cette guerre et les réfugiés, pour trouver une solution pacifique au conflit et pour créer les conditions nécessaires à un véritable plan de paix.
Now the European Union, together with the international community, must make a strong commitment to lend assistance to the people affected and the refugees, to find a peaceful solution to the conflict and to create the conditions for a genuine peace plan.
Nous constatons en effet, avec tristesse, que les gouvernements n'ont pas donné suite aux propositions établies à Barcelone : démocratie, État de droit, transparence, droits sociaux et politique de développement endogène pour aider les populations à ne pas être contraints à abandonner leur village.
Indeed, I regret to say that the governments have not implemented the proposals adopted at Barcelona: democracy, the rule of law, transparency, social rights and an internal policy to prevent communities being forced to leave their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.