Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“pour aider les gens” in English

11 examples
Le microcrédit et divers autres mécanismes sont des outils idéaux pour aider les gens à s' aider eux-mêmes.
Micro-credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.
Pour aider les gens d'une région, il faut parfois octroyer une aide d'État aux industries d'une autre région.
To help people in one area occasionally you have to allow state aid to industries in another area.
Les vastes ressources financières allouées à l'industrie de l'armement et l'expertise technique requise devraient être utilisées pour aider les gens à ne pas tuer d'autres gens.
The vast sums of money used in the arms industry and the technical expertise which it requires should be reallocated to helping people not killing people.
En fait, aucun argent n'a été envoyé aux gens des petites îles parce que nous avons été incapables de nous organiser efficacement pour aider les gens qui avaient besoin de cet argent.
In fact no money has gone to the people in the little islands because we could not get our act together and help the people who needed the money.
Le gouvernement devrait limiter certaines de ses actions de façon à éviter que les gens ne perdent leur dernier emploi et il devrait au contraire faire beaucoup plus pour aider les gens à décrocher un nouvel emploi.
While there is far less that government can do to stop people losing their last job, there is a lot more that government should do to help people gain their next job.
Parfois, après la fin de la crise immédiate et lorsque les aides sont terminées, les souffrances peuvent resurgir car rien n'a été mis en place pour aider les gens à se reconstruire et à être indépendants à long terme.
Sometimes, after the immediate crisis is over and the aid ends, the suffering can again become acute because nothing has been put in place to help people rebuild and be independent in the long run.
Le gouvernement irlandais doit, lui aussi, jouer un rôle de premier plan et examiner attentivement le programme de subventions localisées existant en Grande-Bretagne pour aider les gens à mesurer l'éventuelle présence de radon dans leurs habitations.
The Irish Government too has a crucial role to play and should carefully examine the localised grant scheme that exists in Britain to help people measure their households for radon.
Comme l’a affirmé le Premier ministre Blair - et c’est précisément l’idée initiale de la Commission aussi -, ce fonds n’est pas conçu pour protéger les entreprises qui ne sont pas compétitives ou ne sont pas viables sur le plan économique, mais pour aider les gens.
As Prime Minister Blair said – and it is precisely the original idea of the Commission as well – the purpose of this fund is not to protect firms that are not competitive or not economically viable, but to help people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.